Saturday, December 31, 2016

6) जापानी वाक्य रचना - ! :


     Fortunately ,जापानी वाक्य रचना हिंदी भाषा जैसी ही है ,बहुत  बार हिंदी के 1-1 शब्दो को अगर Japanese words द्वारा replace करते है तो as it is meaningful वाक्य बनता है, 
e.g. १)  यह         किताब    है     बनता है :
            これ は      本           です。
             कोरे     वा          होन         देस.
            यह       (बोले तो)   किताब    है। 
です= है 


{शुरुवात में हम बोलचाल की भाषा देखेंगे और बादमे प्रमाण भाषा की ओर बढ़ेंगे }
 हिरागाना का は (हा ) जब Grammar मे आये तो उसे 'वा' पुकारते है।  
は का मतलब है, के बारे मे बोला जाए अगर...
これ それ あれ どれ
कोरे       सोरे              आरे                  दोरे 
this       that      that over there      which 
This is को-सो-आ-दो pattern.  
                                        は कैसे याद रखे? け पर से :
 


Lets see some basic Vocab :Vocab List


Sentence example:
२) a. यहाँ      पर      बिल्ली           है /पड़ी है। 
     ここ  に   ねこ が     います。
      कोको   नि       नेको     गा     ईमास
 b.  वहॉ       पर    किताब         है /पड़ी है। 
    そこ に かみ が あります。
        सोको   नि  कामी     गा    आरिमास

ज़िंदा  है तो ईमास और ज़िंदा नही है तो आरिमास , मतलब आरी से काट सकते है तो आरिमास ,

"उच्चार ळि जैसा रहेगा"।   

3) वह चाय ठंडी  है। 
   सोनो   ओचा                    वा    सामुई    देस 

その お茶 【おちゃ】は 寒い 【さむい】です。
Japanese  की खासियत है की विशेषण में भी रूपांतरण या बदलाव होता है । 
वह चाय ठंडी नहीं है।       सोनो ओचा  वा  सामुकुनाई देस 
वह चाय ठंडी थी।            सोनो ओचा  वा सामुकात्ता देस 
वह चाय ठंडी नहीं थी।    सोनो ओचा  वा  सामुकुनाकात्ता देस
           यहाँ  है = देस,था/थी = देशिता  में बदलाव नहीं हो रहा परंतु,विशेषण होने के कारण adj. वाले शब्द में ही बदलाव हो रहा है।  
* इसे ऐसे याद रख सकते है।  
ई---------ईडली  है क्या?
कुनाई ---कुछ नहीं 
कात्ता--- कल था क्या?
कुनाई ---कुछ नहीं था 

4) गोलू आम खाता।                                                                          { As it is meaning & in Japanese खाता = खाएगा।}

ゴル    が    マンゴ    を 食べる 【たべる】。
गोलू   (यह)   आम    (को)  खाता।   
Same in future tense: गोलू  (यह) आम को खायेगा ,कब खायेगा इसके लिए,कल, परसो ,अगले महीने ऐसे शब्द आएंगे।

No comments:

Post a Comment