Saturday, December 31, 2016

6) जापानी वाक्य रचना - ! :


     Fortunately ,जापानी वाक्य रचना हिंदी भाषा जैसी ही है ,बहुत  बार हिंदी के 1-1 शब्दो को अगर Japanese words द्वारा replace करते है तो as it is meaningful वाक्य बनता है
e.g. १)  यह         किताब    है     बनता है :
            これ は      本           です。
             कोरे     वा          होन         देस.
            यह       (बोले तो)   किताब    है। 
です= है 


{शुरुवात में हम बोलचाल की भाषा देखेंगे और बादमे प्रमाण भाषा की ओर बढ़ेंगे }
 हिरागाना का  (हा ) जब Grammar मे आये तो उसे 'वा' पुकारते है।  
は का मतलब है, के बारे मे बोला जाए अगर...
これ それ あれ どれ
कोरे       सोरे              आरे                  दोरे 
this       that      that over there      which 
This is को-सो-आ-दो pattern.  
                                        は कैसे याद रखे? け पर से :
 


Lets see some basic Vocab :Vocab List


Sentence example:
२) a. यहाँ      पर      बिल्ली           है /पड़ी है। 
     ここ  に   ねこ が     います。
      कोको   नि       नेको     गा     ईमास
 b.  वहॉ       पर    किताब         है /पड़ी है। 
    そこ に かみ が あります。
        सोको   नि  कामी     गा    आरिमास

ज़िंदा  है तो ईमास और ज़िंदा नही है तो आरिमास , मतलब आरी से काट सकते है तो आरिमास ,

"उच्चार ळि जैसा रहेगा"   

3) वह चाय ठंडी  है 
   सोनो   ओचा                    वा    सामुई    देस 

の お茶 【おちゃ】は 寒い 【さむい】です。
Japanese  की खासियत है की विशेषण में भी रूपांतरण या बदलाव होता है । 
वह चाय ठंडी नहीं है       सोनो ओचा  वा  सामुकुनाई देस 
वह चाय ठंडी थी            सोनो ओचा  वा सामुकात्ता देस 
वह चाय ठंडी नहीं थी    सोनो ओचा  वा  सामुकुनाकात्ता देस
           यहाँ  है = देस,था/थी = देशिता  में बदलाव नहीं हो रहा परंतु,विशेषण होने के कारण adj. वाले शब्द में ही बदलाव हो रहा है  
* इसे ऐसे याद रख सकते है  
ई---------ईडली  है क्या?
कुनाई ---कुछ नहीं 
कात्ता--- कल था क्या?
कुनाई ---कुछ नहीं था 

4) गोलू आम खाता।                                                                          { As it is meaning & in Japanese खाता = खाएगा।}

ゴル    が    マンゴ    を 食べる 【たべる】。
गोलू   (यह)   आम    (को)  खाता।   
Same in future tense: गोलू  (यह) आम को खायेगा ,कब खायेगा इसके लिए,कल, परसो ,अगले महीने ऐसे शब्द आएंगे

No comments:

Post a Comment